Datenschutzerklärung
Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir darüber, welche Personendaten wir im Zusammenhang mit dieser Website bearbeiten. Sie richtet sich nach der Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO) sowie, für Personen in der Schweiz, nach dem Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG).
1. Verantwortliche Stelle
A2D GmbH
Schloßstraße 19, 82031 Grünwald, Deutschland
Büro: Rumfordstrasse 36, 80469 München
E-Mail: mail@appels-arch.com
Telefon: +41 44 304 62 64
Ansprechpartnerin für Personen in der Schweiz:
Appels Architekten GmbH, Rieterstrasse 57, 8002 Zürich, Schweiz
Einen Datenschutzbeauftragten haben wir nicht bestellt, da hierzu keine gesetzliche Pflicht besteht.
2. Hosting und Server-Logfiles
Diese Website wird bei der Framer B.V., Rozengracht 207B, 1016 LZ Amsterdam, Niederlande, gehostet. Framer nutzt für den Betrieb Server von Amazon Web Services (AWS). Beim Aufruf der Website werden automatisch Informationen erfasst, die Ihr Browser übermittelt (Server-Logfiles): IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Aufrufs, aufgerufene Seite und übertragene Datenmenge, Referrer-URL sowie Browsertyp, Betriebssystem und Geräteinformationen.
Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website auszuliefern sowie Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mit Framer besteht ein Vertrag über die Auftragsverarbeitung. Eine Übermittlung in Drittstaaten, insbesondere in die USA, kann nicht ausgeschlossen werden; sie erfolgt auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses (z. B. EU-US bzw. Swiss-US Data Privacy Framework) oder der EU-Standardvertragsklauseln.
3. Cookies und Tracking
Diese Website setzt keine Cookies zu Analyse-, Marketing- oder Werbezwecken und verwendet keine Tracking-Dienste Dritter.
4. Schriftarten
Diese Website verwendet die Schrift «Brandon Grotesque» (HVD Fonts). Die Schriftdateien werden über die Server unseres Hosting-Anbieters ausgeliefert. Eine Verbindung zu Servern von Google, HVD Fonts oder anderen Schriftanbietern findet nicht statt.
5. Kontaktaufnahme
Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, bearbeiten wir Ihre Angaben (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Inhalt der Anfrage), um Ihr Anliegen zu beantworten. Rechtsgrundlage ist die Durchführung vorvertraglicher Massnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) bzw. unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
6. Bewerbungen
Bewerbungen, die Sie uns per E-Mail senden, bearbeiten wir ausschliesslich zur Durchführung des Bewerbungsverfahrens. Kommt kein Arbeitsverhältnis zustande, löschen wir die Unterlagen spätestens sechs Monate nach Abschluss des Verfahrens, sofern Sie nicht in eine längere Aufbewahrung eingewilligt haben.
7. Links zu sozialen Netzwerken und Kartendiensten
Auf unserer Website verweisen wir per einfachem Link auf unser Profil bei Instagram (Meta Platforms Ireland Ltd.). Es werden keine Inhalte oder Plugins von Instagram eingebunden; beim Aufruf unserer Website werden daher keine Daten an Instagram übermittelt. Erst wenn Sie dem Link folgen, gelten die Datenschutzbestimmungen von Meta.
Auf der Kontaktseite verweisen wir per einfachem Link auf die Standorte unserer Büros bei Google Maps (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Karten von Google werden auf unserer Website nicht eingebunden; beim Aufruf unserer Website werden daher keine Daten an Google übermittelt. Erst wenn Sie einem dieser Links folgen, öffnet sich Google Maps und es gelten die Datenschutzbestimmungen von Google. Dabei können Daten auch in die USA übermittelt werden.
8. Datensicherheit
Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an «https://» in der Adresszeile Ihres Browsers.
9. Ihre Rechte
Sie haben im Rahmen des anwendbaren Rechts insbesondere das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Bearbeitung, Herausgabe bzw. Übertragung Ihrer Daten, Widerspruch gegen Bearbeitungen auf Grundlage unseres berechtigten Interesses sowie Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft. Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht an mail@appels-arch.com.
Zudem haben Sie das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren:
Schweiz: Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB), www.edoeb.admin.ch
Deutschland: Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, www.lda.bayern.de
10. Änderungen
Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen, etwa wenn sich die Website oder die rechtlichen Vorgaben ändern. Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.
Stand: November 2026